Hardware del equipo: T-Mobile Dash 3G

Índice

 

Batería y cargador

Cargar la batería

 

Cómo cargar la batería

 

Para cargar la batería, sigue estos pasos:

 

Nota: si el nivel de batería es inferior al 25%, usa el adaptador de CA en lugar del cargador de auto o el cable USB.

 

  1. Enchufa el cargador al tomacorriente de pared.
  2. Conecta el cargador al puerto del cargador (conector de sincronización) del equipo.

    conectordesincronización.bmp
  3. Cuando tu equipo esté totalmente cargado, puedes quitar el cargador del puerto del cargador.

 

Insertar / quitar la batería

 

Cómo insertar o quitar la batería

 

Para insertar o quitar la batería, sigue estos pasos:

 

Para insertar

 

  1. Asegúrate de que el equipo esté apagado.
  2. Sostén el teléfono de manera segura con el frente hacia abajo.
  3. Con el pulgar o un dedo, levanta la parte inferior de la cubierta trasera.
      2.bmp 
  4. Introduce la batería con los contactos dorados de la misma alineados con los contactos dorados del compartimiento de la batería.
      3.bmp 
  5. Coloca la cubierta otra vez en el equipo y ciérrala bien en su lugar.

 

Para retirar

 

  1. Asegúrate de que el equipo esté apagado.
  2. Sostén el teléfono de manera segura con el frente hacia abajo.
  3. Con el pulgar o un dedo, levanta la parte inferior de la cubierta trasera.
    2.bmp 
  4. Inserta un dedo o el pulgar en el área ranurada del compartimiento de la batería para levantar y quitar la batería.
    3.bmp

 

Regresar arriba

 

Indicadores / Funciones / Íconos

Funciones de botones

 

Qué son las funciones de los botones

 

Para identificar los botones y sus funciones, consulta:

 

Teclas

Acceso

Trackball 1.bmp

Desplázate hacia arriba, abajo, la derecha y la izquierda.

Presiónala para seleccionar funciones resaltadas.

Teclahablar.bmp  Hablar / Enviar

Presiónala para contestar una llamada entrante o marcar un número.

Durante una llamada, mantenla presionada para activar o desactivar el altavoz.

Teclafinalizar.bmp  Finalizar/Encendido

Presiónala para finalizar una llamada o volver a la pantalla de inicio.

Mantenla presionada para activar o desactivar el teléfono.

Atrásatrás.bmp

Presiona para ir a la pantalla anterior.

Tecla multifunción izquierdalínea.bmp

Presiónala para seleccionar el comando arriba de la tecla.

Tecla multifunciónlínea.bmp  derecha

Presiónala para seleccionar el comando arriba de la tecla.

Teclainicio.bmp  Inicio

Presiona para ir a la pantalla de inicio.

Mantenla presionada para ver la la Lista rápida.

Tecla de mensajesmensajes.bmp

Presiónala para abrir la pantalla de Mensajes.

Tecla Cámaracámara.bmp

Presiónala para iniciar la cámara.

Tecla Bloquearbloquear.bmp

Para bloquear el teléfono, mantén presionada la tecla Bloquear.

Para desbloquear el teléfono, presiona la tecla multifunción izquierda y luego presiona la tecla Bloquear.

Tecla Vibraciónvibración.bmp

Mantenla presionada para activar o desactivar el modo de vibración.

Tecla de acceso directoaccesodirecto.bmp

Presiónala para abrir Internet Explorer.

Mantenla presionada para activar Comandos de voz.

Teclado QWERTYqwerty.bmp

 

Presiónalo para ingresar letras, números y símbolos.

Teclado numéricotecladonumérico.bmp

Ingresa el número deseado para marcar.

Tecla Volumenvolumen.bmp

Presiona la tecla arriba para subir el volumen o abajo para bajarlo.

 

Mostrar íconos de pantalla

 

Qué son los íconos que aparecen en la pantalla y cuál es su significado

 

Para comprender el significado de los íconos e indicadores que aparecen en la pantalla, consulta:

 

Teclas

Acceso

Teclas

Acceso

textonuevo.bmp

Nuevo mensaje de texto

timbreapagado.bmp

Timbre apagado

nuevocorreoelectrónico.bmp

Nuevo mensaje de correo electrónico

alertavibratoriadellamada.bmp

Alerta vibratoria de llamada

livemessenger.bmp

Nuevo mensaje de Live Messenger

UMTS.bmp

UMTS   en uso

roaming.bmp

Roaming

minúscula.bmp

Ingreso de texto en minúsculas

llamadadevoz.bmp

Llamada de voz en curso

mayúscula.bmp

Ingreso de texto en mayúsculas, bloqueo de mayúsculas

llamadadedatos.bmp

Llamada de datos en curso

mayúscula.bmp

Ingreso de texto en mayúsculas

llamadaperdida.bmp

Llamada perdida

numérico.bmp

Ingreso numérico o de símbolos (rotulado en color verde en el teclado), bloqueado

niveldebat.bmp

Nivel de batería

numérico.bmp

Ingreso numérico o de símbolos (rotulado en color verde en el teclado)

batbaja.bmp

Batería baja

xt9.bmp

Modo de ingreso de texto XT9, minúsculas

batmuybaja.bmp

Batería muy baja

xt9.bmp

Modo de ingreso de texto XT9, mayúscula

batcargándose.bmp

Batería cargándose

xt9.bmp

Modo de ingreso de texto XT9, bloqueo de mayúsculas


sinbat.bmp

Sin batería o falla de batería

bluetoothencendido.bmp

Bluetooth encendido o modo visible


fuerzadelaseñal.bmp

Fuerza de la señal

bluetoothvisible.bmp

Bluetooth en modo visible


radioconectada.bmp

Radio conectada o sin señal

bluetoothconectado.bmp

Auricular Bluetooth conectado


radiodesactivada.bmp

Radio desactivada

wificonectado.bmp

Wi-Fi   conectado


noseinstalólatarjetasim.bmp

No se instaló la tarjeta SIM

wificonectándose.bmp

Conectado a red inalámbrica


silenciado.bmp

Micrófono silenciado

wifihabilitado.bmp

Wi-Fi habilitado, pero el teléfono no está conectado a la red inalámbrica


altavoz.bmp

Altavoz activado

vvm.bmp

Nuevo mensaje de correo de voz visual


 

Indicador de daños causados por líquidos (LDI)

 

Cómo encontrar el indicador de daños causados por líquidos (LDI)

 

Todos los teléfonos de T-Mobile incluyen un indicador que muestra si se ha expuesto a agua, anulando de esta manera la garantía. Para ver el indicador de daños causados por líquidos (LDI), extrae la cubierta posterior de tu teléfono. Consulta las siguientes ilustraciones para leer la etiqueta:

 

Figura 1: LDI blanco (indica que no hay daños por líquidos)

LDI+blanco.png

 

 

Figura 2: LDI rojo (indica que hay daños por líquidos)

 

LDI+rojo.png

 

Ubicación alternativa

 

Figura 1: LDI normal (indica que no hay daños por líquidos)

LDI de mal estado.png

Figura 2: LDI rojo (indica que hay daños por líquidos)

LDI de buen estado.png

 

 

Regresar arriba

 

Memoria

Tarjeta de memoria

Cómo ver la memoria en una tarjeta de memoria

 

Para ver el espacio utilizado y libre en tu tarjeta de memoria, sigue estos pasos:

 

  1. En la pantalla de inicio, selecciona Inicio.
  2. Desplázate y selecciona Configuración.
  3. Desplázate y selecciona Más.
  4. Desplázate y selecciona Más nuevamente.
  5. Desplázate y selecciona Más nuevamente.
  6. Selecciona Información del teléfono.
  7. Desplázate y selecciona Hardware.
  8. Desplázate a Memoria de tarjeta de almacenamiento para ver el porcentaje de memoria ocupada y libre.

 

Directorio telefónico

 

Lo sentimos, está función no está disponible en tu modelo de teléfono.

 

Directorio en tarjeta SIM

 

Cómo ver la memoria del directorio telefónico en la tarjeta SIM

 

Para ver la cantidad de memoria libre y en uso de la tarjeta SIM, sigue estos pasos:

 

  1. En la pantalla de inicio, selecciona Inicio.
  2. Desplázate y selecciona Administración de dispositivos.
  3. Desplázate y selecciona Administrador SIM.
  4. Selecciona Menú.
  5. Desplázate y selecciona Herramientas.
  6. Desplázate y selecciona Información SIM para ver la memoria de la tarjeta SIM.

 

Fotos, videos

 

Cómo ver fotos y videos de la memoria

 

Para ver el estado de la memoria (la cantidad de memoria libre y de memoria en uso), sigue estos pasos:

 

  1. En la pantalla de inicio, selecciona Inicio.
  2. Desplázate y selecciona Configuración.
  3. Desplázate y selecciona Más.
  4. Desplázate y selecciona Más nuevamente.
  5. Desplázate y selecciona Más nuevamente.
  6. Desplázate y selecciona Información del teléfono.
  7. Desplázate y selecciona Hardware.
  8. Desplázate a Memoria de almacenamiento para ver el porcentaje de memoria ocupada y libre.

 

Barra de tareas

 

Para liberar la memoria del equipo y cerrar programas en ejecución, sigue estos pasos:

 

  1. En la pantalla de inicio, selecciona Inicio.
  2. Desplázate y selecciona Administrador de tareas.
  3. Desplázate hasta el programa que deseas finalizar.
  4. Selecciona Finalizar tarea
    Nota: Puedes finalizar todos los programas ejecutados seleccionando Menú y luego Finalizar todas las tareas.
  5. Selecciona .

 

 

Regresar arriba

 

Tarjeta de memoria

Acceder a archivos de la tarjeta usando la computadora

 

Cómo entrar a archivos en una tarjeta de memoria desde una computadora

 

Para ver archivos en una tarjeta de memoria desde una computadora, sigue estos pasos:

 

  1. Conecta el cable USB en el puerto conector de sincronización del equipo.
  2. Conecta el otro extremo en un puerto USB de tu computadora.
  3. En la ventana de ActiveSync de tu computadora, haz clic en Explorar.
    activesyncbeta.bmp
  4. En tu computadora, localiza y selecciona Mi equipo basado en Windows Mobile.
  5. Navega hasta el archivo de tu teléfono que deseas ver.
    navegaralarchivo.png

 

De una tarjeta a través del teléfono

 

Cómo acceder a los archivos de la tarjeta de memoria desde el teléfono

 

Para ver archivos en una tarjeta de memoria, sigue estos pasos:

 

  1. En la pantalla de inicio, selecciona Inicio.
  2. Desplázate y selecciona Aplicaciones.
  3. Desplázate y selecciona Explorador de archivos.
  4. Selecciona Menú.
  5. Desplázate y selecciona Tarjeta de almacenamiento.
  6. Desplázate y selecciona la carpeta o archivo deseados.

 

Borrar archivos de la tarjeta usando la computadora

 

Cómo eliminar archivos en una tarjeta de memoria desde una computadora

Para eliminar archivos en una tarjeta de memoria desde una computadora, sigue estos pasos:

 

  1. Conecta el cable USB en el puerto conector de sincronización del equipo.
  2. Conecta el otro extremo en un puerto USB de tu computadora.
  3. Abre ActiveSync en tu computadora.
  4. En la ventana de ActiveSync de tu computadora, haz clic en Explorar.

    activesyncbeta.bmp
  5. En tu computadora, localiza y haz doble clic en Mi equipo basado en Windows Mobile.

    navegaralarchivo.png
  6. Navega hasta el archivo que deseas borrar.
  7. Haz clic sobre el archivo con el botón derecho de tu ratón
  8. Haz clic en Eliminar.

 

De una tarjeta a través del teléfono

 

Cómo borrar archivos de la tarjeta de memoria desde el teléfono

 

Para borrar archivos de una tarjeta de memoria a través del teléfono, sigue estos pasos:

 

  1. En la pantalla de inicio, selecciona Inicio.
  2. Desplázate y selecciona Aplicaciones.
  3. Desplázate y selecciona Explorador de archivos.
  4. Selecciona Menú.
  5. Desplázate y selecciona Tarjeta de almacenamiento.
  6. Desplázate y selecciona el archivo que deseas borrar.
  7. Selecciona Menú.
  8. Desplázate y selecciona Editar.
  9. Desplázate y selecciona Borrar.
  10. Selecciona para confirmar.

 

Insertar/quitar una tarjeta

 

Cómo insertar o quitar una tarjeta de memoria

 

Para insertar o quitar una tarjeta de memoria, sigue estos pasos:

 

Para insertar

 

  1. Quita la cubierta trasera.
  2. Introduce la tarjeta microSD en la ranura con los contactos dorados hacia abajo.
    microsd.bmp
  3. Presiona la tarjeta hasta que encaje en su lugar.
  4. Coloca la cubierta posterior en su lugar.

 

Para retirar

 

  1. Quita la cubierta trasera.
  2. Presiona la tarjeta microSD para que salga de la ranura.
    microsd.bmp
  3. Saca la tarjeta de la ranura.
  4. Coloca la cubierta posterior en su lugar.

 

Mover archivos de la tarjeta a la computadora

 

Cómo copiar archivos de una tarjeta de memoria a una computadora con un cable USB

 

Para copiar archivos de una tarjeta de memoria a una computadora con un cable USB, sigue estos pasos:

 

  1. Conecta el cable USB en el puerto conector de sincronización del equipo.
  2. Conecta el otro extremo en un puerto USB de tu computadora.
  3. Abre ActiveSync en tu computadora.
  4. En la ventana de ActiveSync de tu computadora, haz clic en Explorar.
  5. En tu computadora, localiza y haz doble clic en Mi equipo basado en Windows Mobile.

    navegaralarchivo.png
  6. Ubica el archivo que deseas copiar en tu computadora.
  7. Copia y pega el archivo en la ubicación deseada de tu computadora.

De la tarjeta al teléfono

 

Cómo copiar archivos de una tarjeta de memoria al dispositivo

 

Para copiar archivos de una tarjeta de memoria a la memoria interna, sigue estos pasos:

 

  1. En la pantalla de inicio, selecciona Inicio.
  2. Desplázate y selecciona Aplicaciones.
  3. Desplázate y selecciona Explorador de archivos.
  4. Selecciona Menú.
  5. Desplázate y selecciona Tarjeta de almacenamiento.
  6. Desplázate hasta la carpeta o el archivo deseado.
  7. Selecciona Menú.
  8. Desplázate y selecciona Editar.
  9. Desplázate y selecciona Copiar.
  10. Selecciona Menú.
  11. Desplázate y selecciona Mi teléfono.
  12. Desplázate hasta la ubicación donde deseas copiar el archivo.
  13. Selecciona Menú.
  14. Desplázate y selecciona Editar.
  15. Desplázate y selecciona Pegar.

 

De la computadora a la tarjeta

 

Cómo copiar archivos de una computadora a una tarjeta de memoria con un cable USB

 

Para copiar archivos de una computadora a una tarjeta de memoria con un cable USB, sigue estos pasos:

 

  1. Conecta el cable USB en el puerto conector de sincronización del equipo.
  2. Conecta el otro extremo en un puerto USB de tu computadora.
  3. Abre ActiveSync en tu computadora.
  4. En ActiveSync en tu computadora, haz clic en Explorar.

    activesyncbeta.bmp
  5. En tu computadora, ubica el archivo (o carpeta) que quieres copiar.
  6. Haz clic con el botón derecho y haz clic en Copiar.
  7. Navega y haz doble clic en Mi equipo basado en Windows Mobile.
  8. Haz doble clic en la carpeta Tarjeta de almacenamiento.

    navegaralarchivo.png
  9. Navega al lugar donde quieres guardar el archivo.
  10. Haz clic con el botón derecho del ratón.
  11. Haz clic en Paste.

 

Del teléfono a la tarjeta

 

Cómo copiar archivos de un dispositivo a la tarjeta de memoria

 

Para copiar archivos de la memoria interna a una tarjeta de memoria, sigue estos pasos:

 

  1. En la pantalla de inicio, selecciona Inicio.
  2. Desplázate y selecciona Aplicaciones.
  3. Desplázate y selecciona Explorador de archivos.
  4. Selecciona Menú.
  5. Desplázate y selecciona Mi teléfono.
  6. Desplázate hasta la carpeta o el archivo deseado.
  7. Selecciona Menú.
  8. Desplázate y selecciona Editar.
  9. Desplázate y selecciona Copiar.
  10. Selecciona Menú.
  11. Desplázate y selecciona Tarjeta de almacenamiento.
  12. Desplázate hasta la ubicación en la que deseas copiar el archivo.
  13. Selecciona Menú.
  14. Desplázate y selecciona Editar.
  15. Desplázate y selecciona Pegar.

 

Configurar la ubicación predeterminada de la memoria

 

Cómo configurar la ubicación predeterminada de la memoria

 

Cuando se inserta una tarjeta de almacenamiento de memoria, esa ubicación se convierte en la ubicación predeterminada de la memoria.

 

Ver la memoria

 

Cómo ver la memoria en una tarjeta de memoria

 

Para ver el espacio utilizado y libre en tu tarjeta de memoria, sigue estos pasos:

 

  1. En la pantalla de inicio, selecciona Inicio.
  2. Desplázate y selecciona Configuración.
  3. Desplázate y selecciona Más.
  4. Desplázate y selecciona Más nuevamente.
  5. Desplázate y selecciona Más nuevamente.
  6. Desplázate y selecciona Información del teléfono.
  7. Desplázate y selecciona Hardware.
  8. Desplázate a Memoria de tarjeta de almacenamiento para ver el porcentaje de memoria ocupada y libre.

Regresar arriba

 

 

DOC-5482