Índice
- Índice
- Retroiluminación
- Información del teléfono móvil
- Inicio de sesión en el teléfono
- Red
- Reiniciar
-
Seguridad
- Cambiar - Código PIN de la SIM
- Cambiar - Código de seguridad - No disponible
- Bloquear - Bloqueo de la aplicación - No disponible
- Bloquear - Bloqueo de teclado - No disponible
- Bloquear equipo - Bloqueo de pantalla
- Bloquear tarjeta SIM
- Desbloquear - PIN (código PUK)
- Desbloquear - SIM (desbloqueo de SIM)
- Hora y fecha
Retroiluminación
Brillo
Para ajustar de manera manual el brillo de la pantalla, sigue estos pasos:
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Pantalla.
- Presiona Brillo.
- Si es necesario, presiona la casilla Brillo automático.
- Toca y arrastra el indicador deslizable para ajustar de manera manual el brillo de la pantalla.
- Presiona OK.
Duración
Para aumentar o disminuir la cantidad de tiempo antes de que la retroiluminación se apague, sigue estos pasos:
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Pantalla.
- Presiona Límite de tiempo de la pantalla.
- Presiona para seleccionar el período de tiempo deseado.
Información del teléfono móvil
Ayuda
Para acceder a los documentos de ayuda en tu teléfono, sigue estos pasos:
- Desde cualquier pantalla de Inicio, presiona el ícono Aplicaciones
. - Presiona Mi dispositivo.
- De ser necesario, presiona OK.
- Presiona Apoyo.
IMEI
Para encontrar el IMEI (número de identidad del equipo) en tu teléfono, sigue estos pasos:
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Acerca del teléfono.
- Presiona Identidad del teléfono.
- Ver IMEI.
Versión de software
Para encontrar la versión de software en tu equipo, sigue estos pasos:
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Acerca del teléfono.
- Presiona Información de software.
- Mira el Número de software.
Nota: para las versiones de software, consulta: Resumen de software - HTC Wildfire S.
Inicio de sesión en el teléfono
Crear e iniciar sesión en una nueva cuenta de Google
Para crear e iniciar sesión en una nueva cuenta de Google, sigue estos pasos:
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Cuentas y sincronización.
- Presiona Agregar cuenta.
- Presiona Google.
- Presiona Siguiente.
- Presiona Crear.
- Sigue las instrucciones en la pantalla.
Iniciar / finalizar sesión de una cuenta de Google existente
Para iniciar sesión en una cuenta de Google existente, sigue estos pasos:
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Cuentas y sincronización.
- Presiona Agregar cuenta.
- Presiona Google.
- Presiona Siguiente.
- Presiona Iniciar sesión.
- Sigue las instrucciones en la pantalla.
Para cerrar sesión de una cuenta de Google existente, sigue estos pasos:
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Cuentas y sincronización.
- Presiona la cuenta de la que deseas salir.
- Presiona Eliminar cuenta.
- Presiona Quitar.
Red
Activar / desactivar el modo avión
El modo Avión desactiva la radio móvil de tu teléfono. Cuando estás en el modo avión, puedes ejecutar aplicaciones instaladas anteriormente, pero no puedes hacer o recibir llamadas ni entrar a Internet.
Para activar/desactivar el modo avión, sigue estos pasos:
- Mantén presionada la tecla Encendido.
- Presiona Modo avión.
Nota: Cuando el modo avión está activado, verás el ícono de un avión en la barra de estado.
Activar / desactivar el mensaje del navegador (WAP Push)
Los mensajes WAP push (mensajes del navegador) te permiten descargar de la Web tonos de timbre, papeles tapiz y otro contenido. Los mensajes WAP push son admitidos pero no pueden habilitarse o deshabilitarse.
Cambiar banda
Para cambiar la banda de red, sigue estos pasos:
- Desde cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú.
- Presiona Configuración.
- Presiona Móvil y redes.
- Desplázate y presiona Redes móviles.
- Presiona Modo de red.
- Selecciona una de las siguientes opciones:
- Sólo WCDMA para usar una conexión 3G únicamente.
- Sólo GSM para usar una conexión 2G únicamente.
- GSM / WCDMA automático para usar una conexión 4G cuando esté disponible.
Activar / desactivar el roaming de datos
Para activar o desactivar el roaming de datos, sigue estos pasos:
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Móvil y redes.
- Presiona Redes móviles.
- Presiona la casilla Roaming de datos.
Cómo hacer la selección manual de red
Para seleccionar en forma manual la red inalámbrica, sigue estos pasos:
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Móvil y redes.
- Presiona Redes móviles.
- Presiona Operadores de red.
- Presiona Buscar redes.
- Presiona la red que deseas usar.
Nota: el teléfono detecta y se registra en redes inalámbricas dentro del área de llamadas de T-Mobile, pero las redes de roaming están generalmente restringidas a las tarjetas SIM de T-Mobile. Puedes seleccionar una red en forma manual solamente en áreas donde T-Mobile no posee espectro GSM.
Reiniciar
Hacer copia de seguridad de archivos
Antes de realizar una reconfiguración o un borrado maestro, haz copias de seguridad de archivos, carpetas o cualquier otro contenido que desees guardar.
Nota: Aquí hay una lista de archivos y carpetas a las que quizás desees hacer una copia de seguridad antes de realizar una reconfiguración. Esto no es una lista completa y es posible que algunos elementos no aparezcan en tu teléfono. Asegúrate de localizar y hacer una copia de seguridad del contenido que desees guardar.
- DCIM (fotos y videos)
- Descargar
- Imágenes
- Música
- Mis documentos
- Fotos
- Sonidos
- Videos
- Grabaciones de audio (nombres de archivo terminados en .3gpp)
- Saludos de audio (nombres de archivos terminados en .amr)
Para hacer copias de seguridad de archivos moviéndolos del teléfono o de la tarjeta de memoria a una computadora, sigue estos pasos:
Nota: El tipo de conexión USB debe estar configurado en Unidad de disco si deseas acceder a los archivos almacenados en una tarjeta de memoria usando una computadora.
- Conecta el cable USB al teléfono, y después a una computadora.
- En tu teléfono, presiona Unidad de disco.
- Presiona Listo.
- Nota: Es posible que algunas aplicaciones dejen de funcionar o no estén disponibles hasta que cambies el tipo de conexión o desconectes el teléfono de la computadora.
- Tu teléfono ya está montado como unidad de disco en la computadora.
Procede con los siguientes pasos según el sistema operativo de la computadora:
Windows
- En la ventana emergente Disco extraíble, haz doble clic en Abrir carpeta para ver archivos usando Windows Explorer.

- Haz doble clic para abrir la o las carpetas que tienen los archivos para los que deseas hacer copias de seguridad en la computadora.
- Copia y pega o arrastra y deja los archivos en la ubicación deseada de la computadora.
- Cuando hayas acabado, cierra en la computadora la ventana que muestra la unidad de disco del teléfono.
- Haz clic en el ícono Extraer hardware en forma segura que aparece en la bandeja del sistema, en la esquina inferior derecha del escritorio de la computadora.
- Haz clic en Quitar dispositivo de almacenamiento masivo USB con seguridad.
Macintosh
- Haz doble clic en el ícono de unidad virtual que aparece en el escritorio.

- Haz doble clic para abrir la o las carpetas que tienen los archivos para los que deseas hacer copias de seguridad en la computadora.
- Copia y pega o arrastra y deja los archivos en la ubicación deseada de la computadora.
- Cuando hayas acabado, cierra en la computadora la ventana que muestra la unidad de disco del teléfono.
- Arrastra y suelta el ícono de la unidad virtual en el ícono Papelera/Expulsar.
Realizar una reconfiguración maestra
Una reconfiguración maestra restaura la configuración original de fábrica y puede borrar todas las cuentas de usuario, el contenido descargado, incluyendo tonos de timbre, imágenes, programas, y los contactos almacenados en la memoria interna. No borra los datos almacenados en la tarjeta SIM o en la tarjeta de memoria (si está disponible).
Para realizar una reconfiguración maestra, sigue estos pasos.
- Realiza una copia de seguridad de todos los datos necesarios y sincroniza los archivos. Consulta: Prepararse para una reconfiguración maestra y hacer copias de seguridad en Android.
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Privacidad.
- Importante: desactivar Respaldar mis configuraciones y Restauración automática puede evitar problemas recurrentes después de realizar la reconfiguración maestra.
- Presiona la casilla Restauración automática para desmarcar (desactivar) la restauración automática.
- Presiona la casilla Respaldar mis configuraciones para desmarcar (desactivar) la copia de seguridad automática.
- Tap the Back
. - Presiona SD y almacenamiento en el teléfono.
- Desplázate y presiona Restablecer los datos de fábrica.
- Presiona Restablecer teléfono.
- Presiona Borrar todo.
Cómo hacer un borrado maestro
Un borrado maestro restaura la configuración original de fábrica, borra todo el contenido de usuarios almacenados en la memoria interna del teléfono Y formatea la tarjeta de memoria, lo que borra contactos, mensajes, música, archivos de foto y video y contenido descargado.
Para realizar un borrado maestro, sigue estos pasos:
- Realiza una copia de seguridad de todos los datos necesarios y sincroniza los archivos. Consulta: Prepararse para una reconfiguración maestra y hacer copias de seguridad en Android.
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Privacidad.
- Importante: desactivar Respaldar mis configuraciones y Restauración automática puede evitar problemas recurrentes después de realizar la reconfiguración maestra.
- Si lo deseas, presiona la casilla Restauración automática para desactivar la restauración automática.
- Si lo deseas, presiona la casilla Respaldar mis configuraciones para desactivar la copia de seguridad automática.
- Tap the Back
. - Presiona SD y almacenamiento en el teléfono.
- Desplázate y presiona Restablecer los datos de fábrica.
- Presiona la casilla Borrar tarjeta SD.
- Presiona Restablecer teléfono.
- Presiona Borrar todo.
Cómo realizar una reconfiguración maestra usando teclas de hardware
Consulta: Reconfiguración maestra usando botones de hardware: HTC Wildfire S
Cómo realizar una reconfiguración parcial
La reconfiguración parcial cierra todos los programas activos. Esto puede resultar útil cuando el dispositivo está funcionando más lento de lo normal o cuando no funciona correctamente. Para realizar una reconfiguración parcial, sigue estos pasos:
- Guarda los archivos abiertos.
- Mantén presionada la tecla Encendido.
- Presiona Apagar.
- Una vez que el teléfono se ha apagado, mantén presionada la tecla Encendido para reiniciarlo.
Seguridad
Cambiar - Código PIN de la SIM
Para cambiar el código PIN predeterminado de la SIM, sigue estos pasos:
Nota: Sólo puedes cambiar el código PIN de la SIM cuando la tarjeta SIM está bloqueada.
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Seguridad.
- Presiona Configurar bloqueo de tarjeta SIM.
- Si es necesario, presiona Bloquear tarjeta SIM e ingresa el PIN de la SIM actual, luego presiona OK.
- Nota: El PIN predeterminado de la SIM es 1234.
- Presiona Cambiar PIN de la SIM.
- Ingresa el PIN de la SIM anterior.
- Presiona OK.
- Ingresa el nuevo código PIN de la SIM.
- Presiona OK.
- Vuelve a ingresar el nuevo código PIN de la SIM.
- Presiona OK.
Cambiar - Código de seguridad - No disponible
Lo sentimos, está función no está disponible en este teléfono.
Bloquear - Bloqueo de la aplicación - No disponible
Lo sentimos, está función no está disponible en este teléfono.
Bloquear - Bloqueo de teclado - No disponible
Lo sentimos, está función no está disponible en este teléfono.
Bloquear equipo - Bloqueo de pantalla
El bloqueo de pantalla protege el equipo del uso no autorizado al pedirle al usuario que ingrese un patrón, PIN o una contraseña.
Activar
Para activar el bloqueo de pantalla, sigue estos pasos:
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Seguridad.
- Presiona Configurar bloqueo de pantalla.
- Selecciona una de las siguientes opciones:
- Ninguno
- Patrón
- PIN
- Contraseña
- Sigue las instrucciones en la pantalla.
Desactivar
Para desactivar el bloqueo de pantalla, sigue estos pasos:
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Seguridad.
- Presiona Cambiar bloqueo de pantalla.
- Ingresa el bloqueo de pantalla actual.
- Si es necesario, presiona Continuar.
- Presiona Ninguno.
Bloquear tarjeta SIM
El código PIN de la tarjeta SIM se usa para evitar que la tarjeta SIM se use en otros teléfonos. Cuando actives el bloqueo del código PIN de la tarjeta SIM, el equipo te pedirá que ingreses el código después de encenderlo.
Para bloquear/desbloquear la tarjeta SIM, sigue estos pasos:
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Seguridad.
- Presiona Configurar bloqueo de tarjeta SIM.
- Presiona Bloquear tarjeta SIM para seleccionar (activar) o desmarcar (desactivar) la casilla.
- Ingresa el PIN de la SIM.
- Nota: El PIN predeterminado de la SIM es 1234.
- Presiona OK.
Desbloquear - PIN (código PUK)
Errores relacionados:
"Código PIN bloqueado. Ingresar código PUK".
"Ingresar código PUK"
Si ingresas tu código PIN de forma incorrecta varias veces seguidas, tu teléfono se bloqueará y no podrás usarlo hasta que no lo desbloquees usando un código de desbloqueo del PIN (PUK) que deberás pedir a T-Mobile.
Importante: ingresar un código PUK incorrecto puede dañar de manera permanente tu tarjeta SIM.
- Comunícate con el Servicio al Cliente de T-Mobile para solicitar un código PUK.
- En el teléfono, abre el teclado para marcar. Para hacer esto, es probable que tengas que presionar Llamada de emergencia.
- Ingresa la siguiente secuencia de caracteres lentamente y haciendo una pausa entre cada uno: **05*[PUK]*[Nuevo PIN]*[Nuevo PIN otra vez]#
Nota: Si no haces una pausa luego de ingresar cada símbolo, se ingresará otro símbolo. Esto hace que el PUK no funcione.
O
- Comunícate con el Servicio al Cliente de T-Mobile para solicitar un código PUK.
- En tu teléfono celular, abre el teclado para marcar. Para hacer esto, es probable que tengas que presionar Llamada de emergencia.
- Ingresa el código PUK.
- Presiona OK.
- Ingresa tu nuevo PIN.
- De ser necesario, presiona OK.
- Vuelve a ingresar tu nuevo PIN.
- Presiona OK.
Desbloquear - SIM (desbloqueo de SIM)
Errores relacionados:
"Ingresar código especial"
"Espera para ingresar el código especial"
El código de desbloqueo de la SIM te permite usar en tu teléfono una tarjeta SIM de otro proveedor de telefonía móvil. Para ingresar el código de desbloqueo de la SIM, sigue estos pasos:
Importante: Detente inmediatamente si recibes un mensaje de error mientras ejecutas estos pasos. El teléfono se bloqueará permanentemente si ingresas de manera incorrecta el código de desbloqueo de la SIM varias veces.
- Desde cualquier pantalla de inicio, presiona el ícono Teléfono.
- Obtén tu IMEI ingresando la siguiente secuencia de caracteres:*#06#.
- Comunícate con el Servicio al Cliente de T-Mobile y solicita un código de desbloqueo de SIM.
Nota: Se te pedirá que proporciones tu IMEI. - Apaga el teléfono e inserta una tarjeta SIM que no sea de T-Mobile.
- Enciende el teléfono. Verás una pantalla en donde podrás ingresar el código de desbloqueo.
- Ingresa el código de desbloqueo.
- De ser necesario, presiona OK.
Si el proceso NO tiene éxito, verifica que el IMEI que le diste a T-Mobile sea correcto antes de continuar.
Hora y fecha
Reloj despertador - Configurar
Para configurar el reloj despertador, sigue estos pasos:
- Desde cualquier pantalla de Inicio, presiona el ícono Aplicaciones
. - Presiona Reloj.
- Presiona el ícono Alarmas
. - Presiona Agregar alarma.
- Presiona y desplázate hasta la hora deseada para la alarma.
- Si lo desas, ingresa una descripción para la alarma.
- Cambia la configuración de la alarma como lo desees.
- Presiona Listo.
Actualización automática (NITZ)
La actualización automática de hora y fecha (NITZ) verifica que la hora sea la correcta mientras el equipo está encendido.
Nota: Cuando entras a una zona horaria diferente y enciendes el teléfono, este se actualizará automáticamente a la nueva zona horaria. Esta función depende de la red y puede ser que no esté disponible en todas las áreas.
Para activar NITZ, sigue estos pasos:
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Presiona Fecha y hora.
- Presiona la casilla Automático para activar o desactivar la actualización automática.
Fecha / hora - Configurar
Para configurar la hora y la fecha, sigue estos pasos:
Fecha
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Desplázate y presiona Fecha y hora.
- Si es necesario, presiona Automático para desactivar la actualización automática.
- Presiona Configurar fecha.
- Presiona y desplázate hasta la fecha deseada.
- Presiona OK.
Hora
- En cualquier pantalla de inicio, presiona la tecla Menú
. - Presiona Configuración.
- Desplázate y presiona Fecha y hora.
- Si es necesario, presiona Automático para desactivar la actualización automática.
- Presiona Configurar hora.
- Presiona y desplázate hasta la hora deseada.
- Presiona OK.
DOC-23735
Comentarios