Actualización del software: Nokia Lumia 710

Learn how to check the software version and see official versions for the Nokia Lumia 710. Obtén más información en esta página:

 

Beginning June 27, the Lumia 710 received notifications for software updates to 1600.3030.8773.12120. Esta actualización ofrece funciones y mejoras:

Nuevas funciones

  • Internet Sharing (Wi-Fi Sharing)

Mejoras

  • Resolved freezing during startup
  • Resolved sound quality distorted during phone calls
  • Resolved proximity sensor muting or hanging up while on a call
  • Resolved the unlock screen getting stuck half way
  • Resolved cannot reconnect to hidden Wi-Fi networks
  • Resolved Market app updates not working during initial use
  • Improved battery performance and stability.

 

Versión de software

Actualización de software: Automática (OTA)

Actualización de software: Descargar

 

 

Versión de software

Verifica la versión de software

Para verificar la versión actual del software, sigue estos pasos:

 

  1. En la pantalla principal, desplázate hacia la izquierda hasta Aplicaciones.
  2. Presiona Configuraciones.
  3. Presiona Acerca de.
  4. Presiona Más información.
  5. Lee la versión del teléfono y verifícala a continuación:

 

Versión de softwareEstado

1600.3030.8773.12120

Tu software está actualizado. No hay actualizaciones disponibles.

 

Este documento se actualizará en caso de que haya nuevo software disponible.

1600.3007.7740.11465

Tu teléfono puede actualizarse a la versión de software 1600.3030.8773.12120:

Si falla la actualización, comunícate con Servicio al Cliente.

Otras versiones

Tu teléfono tiene software que no es de T-Mobile, y para el que no ofrecemos asistencia. El fabricante y T-Mobile no pueden actualizar tu software.

 

 

Requisitos para actualizar

Para poder actualizar a la versión de software actual, deben cumplirse los siguientes requisitos:

  • Vida útil de la batería del 50% o más
  • Conexión a computadora con software Zune

 

Regresar arriba

 

 

Actualización de software: Automática (OTA)

Actualiza automáticamente por aire (OTA)

This software update will be pushed to your phone between June 27 and July 31, 2012. Tu teléfono te notificará cuando esté listo para actualizar. Si tu teléfono no ha recibido un mensaje OTA, consulta Actualización de software: Descargar más abajo.

 

After receiving the OTA notification that the update is available via Zune tether, there are four OS updates installed as part of this software upgrade:

  • 7.10.8107.79
  • 7.10.8112.7
  • 7.10.877..98
  • Actualización de Nokia

 

Luego de cada actualización, el teléfono se reiniciará y aparecerá el siguiente mensaje: "Operación exitosa. Tu teléfono se ha actualizado". A continuación, aparecerá un aviso sobre una nueva actualización disponible para tu teléfono. El teléfono continuará actualizándose automáticamente.

 

No desconectes el teléfono de la computadora hasta que se hayan instalado las cuatro actualizaciones. Once they are installed, you should be on OS version: 7.10.8773.98 and firmware revision number 1600.3030.8773.12120.

 

 

Regresar arriba

 

 

Actualización de software: Descargar

Descargar e instalar la actualización de software

Puedes descargar e instalar la actualización de software:

Desde una computadora

 

 

Actualizar software desde una computadora

Para descargar actualizaciones para tu teléfono e instalarlas usando una computadora, sigue estos pasos:

 

  1. When your device is ready to receive the update, you receive 'An update is available' pop-up notification on your device.
  2. Connect your Nokia Lumia 710 to a computer using the USB cable included in the box.
  3. Zune se abrirá automáticamente al conectar el equipo. If you do not have Zune installed on your computer, a pop-up should prompt you to download install it. Consulte How to download and install Zune para obtener más detalles.
  4. Espera que Zune termine de controlar las actualizaciones. Haz clic en el botón Actualizar para continuar.
  5. Consulta la página Actualiza tu teléfono para ver:
    • Un resumen de lo que incluye la actualización
    • El tiempo de demora aproximado para completar la actualización
    • Información adicional de descargo de responsabilidad
  6. Haz clic en el botón Actualizar ahora para comenzar el proceso de actualización. When the Update in Progress screen appears on the computer, your device also displays a connection image.
  7. Luego, Zune hará lo siguiente:
    • Descargar actualizaciones
    • Preparar la instalación
    • Reiniciar tu teléfono
    • Crear un respaldo, instalar actualizaciones, reiniciar tu teléfono y completar las actualizaciones
  8. En la pantalla Actualización exitosa, haz clic en el botón Finalizar.
  9. Disconnect your Lumia 710 from the PC.

 

 

Regresar arriba