Árbol de menú: Nokia Lumia 521

Configuración

 

 

 

pantalla del sistema

Tonos de timbre y sonidos

Control Timbre (activar/desactivar)

Control Vibración (activar/desactivar)

Tono de timbre

[Windows Phone]

Lista de tonos de timbre

[T-Mobile]

Lista de tonos de timbre

[NOKIA]

Lista de tonos de timbre

obtener más [**Inicia el navegador de Internet**]

Nuevo texto o IM

Nuevo correo de voz

Nuevo correo electrónico

Recordatorios (activar/desactivar)

Presionar teclas (activar/desactivar)

Bloquear y desbloquear (activar/desactivar)

Obturador de la cámara (activar/desactivar)

Todas las demás notificaciones (activar/desactivar)

tema

Fondo

luz

oscuro

Color de detalles

Tabla de opciones de colores disponibles

Correo electrónico y cuentas

Agregar una cuenta

Lista de cuentas agregadas

Compartir Internet

Control Compartir (activar/desactivar)

Bloquear pantalla

Fondo

foto

Bing

Angry Birds Roost

Control Mostrar el artista al reproducir música (activar/desactivar)

[notificaciones]

Elige una aplicación para mostrar el estado en detalle

ninguno

Calendario

Correo de Google

Hotmail

Mensajería

Móvil

Elige aplicaciones para mostrar el estado rápido

Ícono del teléfono

Ícono Mensajería

Ícono de Microsoft Exchange

Ícono Correo electrónico

Agregar ícono

La pantalla se desactiva luego de

30 segundos

1 minuto

3 minutos

5 minutos

15 minutos

30 minutos

nunca

Control Contraseña (activar/desactivar)

Wi-Fi

Control Redes Wi-Fi (activar/desactivar)

Lista de redes Wi-Fi disponibles [**Activar Wi-Fi primero para ver la lista**]

avanzado

Notificarme cuando se encuentren nuevas redes (activar/desactivar)

Enviar información acerca de las conexiones Wi-Fi para descubrir Wi-Fi cercano(activar/desactivar)

Mantener Wi-Fi activo cuando la pantalla se apague (activar/desactivar)

Ícono Menú

agregar

seleccionar

Bluetooth

Control Estado (activar/ desactivar)

Lista de dispositivos Bluetooth cercanos disponibles [**Activar Bluetooth primero para ver la lista**]

modo avión

Control Estado (activar/ desactivar)

móvil

Red activa

Conexión de datos

Activado

Desactivado

Opciones de roaming de datos

roaming

Sin roaming

Para conectividad Wi-Fi limitada

usar datos celulares

no usar datos celulares

establecimiento

Control Servicios de ubicación (activar/desactivar)

Declaración de privacidad

kid’s corner

siguiente

economizador de batería

Control Ahorro de batería (activar/desactivar)

Información de la batería (% restante)

Avanzado [**Accesible únicamente cuando el control de ahorro de batería está ACTIVADO**]

[Conservar batería]

Cuando la batería está baja

Ahora, hasta la próxima carga

Siempre (no recomendado)

almacenamiento del teléfono

barra de uso del teléfono [**Presionar para ver más detalles**]

Barra de uso de la tarjeta SD [**Presionar para ver más detalles**]

Guardar nueva música +videos en

teléfono

Tarjeta SD [**Aparece únicamente cuando la tarjeta SD está en el dispositivo**]

Guardar nuevas fotos en

teléfono
Tarjeta SD [**Aparece únicamente cuando la tarjeta SD está en el dispositivo**]

seguridad

¿Qué se respalda? [**Inicia el navegador de Internet**]

lista y configuraciones de aplicaciones

Control Respaldo (activar/desactivar)

respaldar ahora

avanzado

borrar

mensajes de texto

Control Respaldo de mensajes de texto (activar/desactivar)

Control Confirmación de entrega de SMS (activar/desactivar)

Control Confirmación de entrega de MSM (activar/desactivar)

Control Enviar aceptación MSM (activar/desactivar)

Control Texto grupal (activar/desactivar)

Número del centro de servicios de SMS [**Presionar para cambiar número**]

Alertas de emergencia

Control Alertas AMBER (activar/desactivar)

Alertas de emergencia

Sólo presidenciales

Alertas presidenciales y extremas

Todas las alertas

Fotos

[Fotos]

No cargar

Buena calidad (puede usar el plan de datos)

La mejor calidad (necesita Wi-Fi)

[Videos]

No cargar

Buena calidad (necesita Wi-Fi)

La mejor calidad (necesita Wi-Fi)

fecha+hora

Control Reloj 24 horas (activar/desactivar)

Establecer automáticamente (activar/desactivar) [**Desactivar esta función para acceder a los 3 campos siguientes**]

Zona horaria

Fecha

Hora

brillo

Control Ajuste automático (activar/desactivar)

Nivel [**Accesible únicamente cuando el control automático está DESACTIVADO**]

bajo

medio

alta

teclado

agregar teclados

Inglés (Estados Unidos) [**Presionar para cambiar**]

Sugerir texto (activar/desactivar)

Resaltar palabras mal escritas (activar/desactivar)

Corregir palabras mal escritas (activar/desactivar)

Insertar un espacio luego de seleccionar una sugerencia (activar/desactivar)

Colocar un punto luego de presionar dos veces la BARRA ESPACIADORA (activar/desactivar)

Poner en mayúscula la primera letra de una oración (activar/desactivar)

avanzado

[Diccionario]

restablecer sugerencias

[Mejoras en sugerencia de textos]

Mejorar sugerencias enviando información sobre el uso de mi teclado a Microsoft (activar/desactivar)

Más info [**Página de información de Windows Phone en el equipo**]

idioma+región

Idioma del teléfono

País/región

Formato regional

Ejemplo de formato regional

Idioma del explorador y de búsqueda

facilidad de acceso

Deslizable de tamaño del texto

Control Alto contraste (activar/desactivar)

Control Lupa de pantalla (activar/desactivar)

Control Hablar para acceder al teléfono (activar/desactivar)

TTY/TDD

apagar

completo

HCO (audio adjunto)

VCO (voz adjunta)

Control Bobina telefónica (activar/desactivar)

habla

Usar Hablar cuando el teléfono está bloqueado (activar/desactivar)

Reproducir confirmaciones de audio (activar/desactivar)

Leer en voz alta los mensajes de texto entrantes

apagar

siempre activado

Bluetooth y audífonos

sólo Bluetooth

sólo auricular alámbrico

Voz de Text to Speech

femenina

masculina

Idioma de habla

Habilitar servicio de reconocimiento de voz (activar/desactivar)

Declaración de privacidad

encuentra mi teléfono

Iniciar sesión

actualización del teléfono

buscar actualizaciones

Informarme cuando haya actualizaciones disponibles para mi teléfono (activar/desactivar)

Descargar actualizaciones automáticamente si mi configuración de datos lo permite (activar/desactivar)

aplicaciones de la compañía

¿Qué es la política de la compañía? [**Inicia el navegador de Internet**]

agregar cuenta

acerca

[información del teléfono]

Nombre

Modelo

Proveedor

Software

Resolución de la pantalla

Más información

Versión de SO

Número de revisión de firmware

Número de revisión de hardware

Versión de software de radio

Versión de chip SOC

Dirección MAC

MEID

MDN

IMEI

Id. de SIM

[ayuda de contactos]

Obtener ayuda: http://support.t-mobile.com/community/phones_data_devices [**Oprimir para abrir**]

Asistencia de llamadas: 611 [**Oprimir para llamar**]

[contenido en línea]

Términos de Uso

Declaración de privacidad

restablecer tu teléfono

comentarios

Control Enviar comentario (activar/desactivar)

Tu teléfono ha enviado X.XX MB en comentarios en los últimos 7 días [**Sólo información**]

Declaración de privacidad

adicionales+info

Políticas y contratos

Términos de uso de Nokia

Política de Privacidad

Detalles de privacidad

Programa de mejoras de Nokia

Términos de licencia de software de Windows Phone

[Mejoras de Nokia]

Versión

Agente de accesorios

Comentarios a Nokia

Primer uso de Nokia

SmsVcardReceiver

Registro de la garantía

Desbloqueo de SIM

[información adicional]

Nombre de modelo del fabricante

Nombre del operador móvil

Id. de configuración

Id. de la etiqueta

punto de acceso

comentarios para Nokia

nacional+

[Llamada en espera]
Control Llamada en espera (activar/desactivar)

[Límite de caracteres de SMS]

Completo

Reducido

Optimizado para portugués

Optimizado para español

Optimizado para turco

pantalla+tacto

Control Sensibilidad al tacto (normal/alta)

Control Legibilidad bajo luz solar (activar/desactivar)

Control Brillo con ahorro de batería (activar/desactivar)

accesorios

Cuenta de Nokia

 

pantalla de aplicaciones

            Tareas en segundo plano

avanzado

Lista de aplicaciones que pueden ejecutarse en segundo plano

juegos

Control Conectar con Xbox (activar/desactivar)

Control Sincronizar solicitudes de juegos (activar/desactivar)

Control Mostrar notificaciones de juegos (activar/desactivar)

Configuración de privacidad de Xbox

Internet Explorer

Preferencias de sitio web

versión móvil

versión de escritorio

Usa el botón de la barra de direcciones para

favoritos

detener/actualizar

pestañas

Eliminar historial

Declaración de privacidad

configuraciones avanzadas

Control Permitir acceso a mi ubicación (activar/desactivar)

Obtener sugerencias de Bing mientras escribo (activar/desactivar)

Enviar historial de navegación a Microsoft para ayudar a mejorar los servicios de Bing (activar/desactivar)

Usar filtro SmartScreen para protegerme contra sitios Web no seguros (activar/desactivar)

Enviar una solicitud de No rastrear a los sitios Web visitados (activar/desactivar)

Cookies de sitios Web y aplicaciones

aceptar todo

bloquear algunas

bloquear todas

Abrir enlaces de otras aplicaciones en

una nueva pestaña

una pestaña actual

Proveedor de búsqueda predeterminado

Bing

Google

[Almacenamiento de archivos de sitios Web]

Permitir que los sitios almacenen archivos en mi teléfono (activar/desactivar)

Gestionar almacenamiento

Más información sobre estas configuraciones [**Inicia el navegador de Internet**]

mapas

Control Usar mi ubicación (activar/desactivar)

descargar mapas

buscar actualizaciones

borrar historial

Declaración de privacidad

mensajes

Control Respaldo de mensajes de texto (activar/desactivar)

Control Confirmación de entrega de SMS (activar/desactivar)

Control Confirmación de entrega de MSM (activar/desactivar)

Control Enviar aceptación MSM (activar/desactivar)

Control Texto grupal (activar/desactivar)

Número del centro de SMS [**Presionar para cambiar número**]

Alertas de emergencia

Control Alertas AMBER (activar/desactivar)

Alertas de emergencia

Sólo presidenciales

Alertas presidenciales y extremas

Todas las alertas

música+videos

Control Conectar con Xbox Music (activar/desactivar)

Control Colección de Xbox Music en el cloud (activar/desactivar)

Descargar nuevos episodios de podcast sólo por Wi-Fi (activar/desactivar)

Configuración de la cuenta de Xbox Music [**Inicia el navegador de Internet**]

sugerencias

¿Qué sugerencias veré?

Declaración de privacidad

Ahora no

Oficina

Nombre de usuario

Abrir enlaces de SharePoint en el hub de Office (activar/desactivar)

reiniciar Office

[Acerca de]

Versión móvil de Microsoft Excel

Versión móvil de Microsoft OneNote

Versión móvil de Microsoft PowerPoint

Versión móvil de Microsoft SharePoint Workspace

Versión móvil de Microsoft Word

personas

importar contactos de SIM [**Aparece únicamente cuando la SIM está disponible**]

filtrar mi lista de contactos

[MOSTRAR CONTACTOS DE]

Cuenta de Microsoft (activar/desactivar)

Ícono Menú

listo

cancelar

Ocultar publicaciones de contactos que he filtrado (activar/desactivar)

Ordenar lista por

Nombre

Apellido

Mostrar nombres por

Nombres, apellidos

Apellidos, nombres

Control Usar mi ubicación (activar/desactivar)

Guardar búsquedas y ubicaciones de registro con mi cuenta de Microsoft para mejorar los resultados de búsqueda (activar/desactivar)

Declaración de privacidad

[cuentas]

Agregar una cuenta

teléfono

Mi número telefónico [**Aparece únicamente cuando la SIM está disponible**]

Control Usar número de correo de voz predeterminado (activar/desactivar)

Número de correo de voz

Control Correo de voz visual (activar/desactivar)

Mostrar mi identificador de llamadas a

todos

nadie

mis contactos

Control Transferencia de llamadas (activar/desactivar)

Control Responder con texto (activar/desactivar)

editar respuestas

Respuesta 1

Respuesta 2

Respuesta 3

Respuesta 4

Control Asistencia internacional (activar/desactivar)

Control Seguridad de SIM (activar/desactivar) [**Aparece únicamente cuando la SIM está disponible**]

fotos+cámara

[Configuraciones de la cámara]

Tocar pantalla para tomar fotos y videos (activar/desactivar)

Mantener presionado el botón de la cámara para activar el teléfono (activar/desactivar)

Evitar el inicio accidental de la cámara cuando el teléfono está bloqueado (activar/desactivar)

Incluir información de ubicación en las fotos que tomo (activar/desactivar)

[Carga automática]

SkyDrive

aplicaciones

Restablecer cámara

Declaración de privacidad

buscar

Control Usar mi ubicación (activar/desactivar)

Enviar información de ubicación para Microsoft Tags (activar/desactivar)

sugerencias

¿Qué sugerencias veré?

Declaración de privacidad

Ahora no

SafeSearch

apagar

moderado

estricto

Permitir el botón de búsqueda en la pantalla de bloqueo (activar/desactivar)

Obtener sugerencias de Bing mientras escribo (activar/desactivar)

Permitir que Microsoft guarde y use imágenes de búsquedas visuales (activar/desactivar)

borrar historial

Declaración de privacidad

tienda

PIN

sugerencias

Guardar Términos de uso

Declaración de privacidad

billetera

Control PIN de Wallet (activar/desactivar)

Usar PIN de Wallet para proteger compras de música, aplicaciones y en aplicaciones (activar/desactivar)

Más información sobre Wallet [**Inicia el navegador de Internet**]