Mobile Without Borders

Mobile Without Borders te mantiene conectado mientras viajas en México y Canadá, con llamadas, textos y datos ilimitados y hasta 5 GB de 4G LTE (o el máximo de la asignación de datos de alta velocidad de tu plan, lo que ocurra primero).

 

 

Qué se incluye y cómo funciona

  • Con Mobile Without Borders tienes llamadas y textos ilimitados entre los EE. UU., México y Canadá.
  • También obtienes una asignación de datos de alta velocidad de hasta 5 GB (o el máximo de tu asignación de datos de alta velocidad, lo que ocurra primero) que incluye tanto uso de datos en el teléfono como para enlace.
  • Está incluido en planes Magenta, T-Mobile ONE y Elección Simple Norteamérica, o con una función elegible en otros planes anteriores o planes prepagados.
  • Los clientes de T-Mobile no pagan excedentes de datos: incluso si usas todos los datos 4G LTE, seguirás conectado automáticamente con datos ilimitados a velocidades de Simple Global (hasta 128 kbps con la mayoría de los planes y 256 kbps con ONE Plus).

 

¿Cómo puedo obtener esta promoción?

  • Mobile Without Borders se incluye en estos planes sin cargo adicional:
    • Magenta
    • T-Mobile ONE
    • Elección Simple Norteamérica
    • Nuevo plan Elección Simple (después de 2015)
    • Versiones Norteamérica de planes sólo de datos/Internet móvil
  • Se puede agregar a otros planes como una función opcional por un costo adicional.
  • Mobile Without Borders no está disponible para los planes T-Mobile Essentials, Sólo Llamadas y Textos Ilimitados, Inicio Simple o @Home.
    • Si no eres elegible para Mobile Without Borders, puede estar disponible el roaming en Canadá y México a través de otro plan o función de tu cuenta.
    • Por ejemplo, T-Mobile Essentials ofrece datos en Canadá y México a hasta 128 kbps sin costo adicional. Consulta los detalles de tu plan para obtener más información.
  • Si no estás seguro de qué plan tienes o qué incluye, contáctanos y con gusto te ayudaremos.

 

Otras cosas que tienes que tener en cuenta

  • Si tienes un plan ilimitado de alta velocidad, te enviaremos una alerta cuando estés al 80% y al 100% de tu límite de datos 4G LTE mientras estés viajando en Canadá y México. También puedes consultar el uso total de los datos marcando el código corto #WEB# en tu aparato.
  • No podrás usar Quédatelos™ en Canadá y México, pero podrás seguir acumulando datos para Quédatelos™.
  • Debido a las licencias y la disponibilidad de los socios de MúsicaNonStop, algunos servicios no están disponibles para usar en México y Canadá. Para obtener más información, echa un vistazo a MúsicaNonStop.
  • El uso de datos para enlace en Canadá o México se deduce de la asignación de 5 GB, pero no afecta ningún límite de uso para enlace en los EE. UU.

 

¿Y los otros países?

  • Como Mobile Without Borders sólo se puede usar en Canadá y México, ofrecemos textos y datos 2G ilimitados en más de 210 países y destinos de todo el mundo con Simple Global con planes pospagados elegibles.
  • Consulta Información sobre roaming en T-Mobile.com para enterarte de todas las novedades.
  • Las tarifas de llamadas dentro de estos países, o entre ellos, son de $0.25 por minuto. Las llamadas desde estos países a los EE. UU. también cuestan $0.25 por minuto.

 

Preguntas frecuentes

 

¿Por qué los datos 4G LTE mensuales están limitados?

Mobile Without Borders es un increíble beneficio que permite a los clientes mantenerse conectado cuando viajan por México o Canadá. Para evitar un uso diferente a la finalidad para la que se creó el producto, implementamos un límite a la cantidad de datos 4G LTE mensuales. Menos del 1% de las personas con este beneficio que viajan a México y Canadá usan más de 5 GB al mes. Tras usar 5 GB de datos de alta velocidad en México y Canadá (o cuando se agote la asignación de datos de alta velocidad, lo que ocurra primero), los clientes seguirán conectados con datos ilimitados a velocidades Simple Global (hasta 128 kbps para la mayoría de los planes o 256 kbps con T-Mobile ONE Plus).

 

¿Qué ocurre si viajo tanto a México como a Canadá durante el mismo ciclo de facturación? ¿Son 5 GB para cada país o para los dos combinados?

  • Si tienes un plan ilimitado, tus 5 GB de datos de alta velocidad se comparten entre México y Canadá. Si viajas a ambos países durante el mismo ciclo de facturación, tendrás hasta 5 GB para usar entre ambos viajes.
  • Si tienes un plan Legado con un máximo de datos de alta velocidad (por ejemplo, 4 GB, 6 GB, 10 GB), tu asignación de datos se comparte entre EE. UU., México y Canadá, pero sólo tienes hasta 5 GB de datos de alta velocidad para México y Canadá combinados.
    • Por ejemplo, si tienes un total de 4 GB de datos de alta velocidad y usas 2 GB en los EE. UU., tienes otros 2 GB de datos de alta velocidad para usar en México y Canadá.
    • Si tienes 10 GB de datos de alta velocidad en total y usas 2 GB en los EE. UU antes de viajar al extranjero, de todos modos, tendrás sólo 5 GB de datos de alta velocidad para usar en México y Canadá combinados. Una vez agotados los 5 GB, sigues teniendo datos ilimitados a velocidades Simple Global (hasta 128 kbps o 256 kbps si tienes ONE Plus). Puedes usar los 3 GB de datos de alta velocidad restantes cuando vuelvas a los EE. UU.

 

Ejemplos de uso

Consulta los siguientes ejemplos para ver un detalle más preciso.

 

Tengo un plan de datos de alta velocidad en EE. UU. de...Datos máx. disponibles en México/CanadáEjemplo: Datos usados antes de visitar México/CanadáEjemplo: Datos de alta velocidad aún disponibles para usar en México/Canadá
4GB4 GB + datos ilimitados a velocidades Simple Global2GB2GB
6GB5 GB + datos ilimitados a velocidades Simple Global2GB4GB
10GB5 GB + datos ilimitados a velocidades Simple Global6GB4GB

Ilimitado
(sin Plus internacional)

5 GB + datos ilimitados a velocidades Simple Global4GB5GB

En caso de congestión, los clientes del plan Essentials pueden notar velocidades más bajas que las de otros clientes; los clientes que usen más de 50 GB al mes, en todos los planes, pueden notar velocidades aún más reducidas.