Actualización de software: Samsung Galaxy S III

    Aprende cómo verificar la versión del software y ver las versiones oficiales en el Samsung Galaxy S III.

     

    As of May 20, 2013, there are two versions of the Samsung Galaxy S III. See IMEIs below to determine the model you are using.

     

    Beginning August 24, the Samsung Galaxy S III LTE (T999L) received  a software update to T999LUVUBOH1. Esta actualización ofrece funciones y mejoras:

    Nuevas funciones

    • N/D

    Mejoras

    • Mejoras en la seguridad de mensajería

     

    Beginning August 31, the Samsung Galaxy S III  (T999) received  a software update to T999UVUEOH1. Esta actualización ofrece funciones y mejoras:

    Nuevas funciones

    • N/D

    Mejoras

    • Mejoras en la seguridad de mensajería

     

    Versión de software

    Actualización de software: Automática (OTA)

    Actualización de software: Descargar

     

     

    Versión de software

    Verificar la versión de software

    Para verificar la versión actual del software, sigue estos pasos:

     

    1. En la pantalla de Inicio, presiona la tecla Menú.
    2. Presiona Configuraciones.
    3. If available, tap the More tab.
    4. Presiona Acerca del equipo.
    5. Desplázate hacia abajo hasta Versión de banda base para ver la versión de software del teléfono.

     

     

    Software versions for Galaxy S III LTE (T999L)

     

    These software versions are for the Galaxy S III LTE (T999L) with these IMEIs:

    • 35588005 (Marble White)

     

    Versión de softwareEstado

    T999LUVUBOH1

    Tu software está actualizado. No hay actualizaciones disponibles.

     

    Este documento se actualizará en caso de que haya nuevo software disponible.

    T999LUVUBNF4

    T999LUVUBNC1

    T999UVUENC2

    T999LUVUBMK4

    T999LUVAMB7

    Tu teléfono puede actualizarse a la versión de software T999LUVUBOH1:

    If the update fails, contact customer care

    Otras versiones

    Tu teléfono tiene software que no es de T-Mobile, y para el que no ofrecemos asistencia. El fabricante y T-Mobile no pueden actualizar tu software.

     

    Consulta: Identificación y asistencia para equipos con acceso root.

     

    Requisitos para actualizar

    Para poder actualizar a la versión de software actual, deben cumplirse los siguientes requisitos:

    • T999LUVUBNF4
    • El software del teléfono debe estar liberado
    • Vida útil de la batería del 50%
    • Versión más reciente del software Kies descargada en la PC o MAC
    • Conexión de datos
    • File size of update 4MB

     

     

    Software versions for Galaxy S III original (T999)

     

    These software versions are for the Galaxy S III original (T999) with these IMEIs:

    • 35210705 (Pebble Blue)
    • 35302405 (Pebble Blue)
    • 35302505 (Pebble Blue)
    • 35302205 (Marble White)
    • 35302305 (Marble White)
    • 35516405 (Marble White)
    • 35588105 (Titanium Gray)
    • 35482605 (Titanium Gray)

     

    Versión de softwareEstado

    T999UVUEOH1

    Tu software está actualizado. No hay actualizaciones disponibles.

     

    Este documento se actualizará en caso de que haya nuevo software disponible.

    T999UVUENC2

    T999UVUEMJC

    T999UVDMD5

    T999UVDLJC

    T999UVDLJAC

    T999UVLJ4

    T999UVLH2

    T999UVLG1/T999UVLEM

    Tu teléfono puede actualizarse a la versión de software T999UVUEOH1:

    Si falla la actualización, comunícate con Servicio al Cliente.

    Otras versiones

    Tu teléfono tiene software que no es de T-Mobile, y para el que no ofrecemos asistencia. El fabricante y T-Mobile no pueden actualizar tu software.

     

    Consulta: Identificación y asistencia para equipos con acceso root.

    Requisitos para actualizar

    Para poder actualizar a la versión de software actual, deben cumplirse los siguientes requisitos:

    • T999UVUENC2
    • El software del teléfono debe estar liberado
    • Vida útil de la batería del 50%
    • Versión más reciente del software Kies descargada en la PC o MAC
    • Conexión de datos
    • El tamaño del archivo de actualización es de 4 MB

     

    Regresar arriba

     

     

     

    Actualización de software: Automática (OTA)

    Actualiza automáticamente por aire (OTA)

    This software update will be pushed to your phone between August 24 and September 18. Tu teléfono te notificará cuando esté listo para actualizar. Si tu teléfono no ha recibido un mensaje OTA, consulta Actualización de software: Descargar más abajo.

     

    Después de recibir la notificación OTA, sigue estos pasos:

     

    1. Recibirás un mensaje de notificación cuando la actualización esté disponible para ti.
    2. En el mensaje Pantalla de notificaciones, presiona Descargar.
    3. Presiona Instalar ahora.
    4. Espera a que tu teléfono se reinicie y se complete la actualización.

     

     

    Regresar arriba

     

     

    Actualización de software: Descargar

    Descargar e instalar la actualización de software

    Puedes descargar e instalar la actualización de software:

    Desde el teléfono

    Desde una computadora

     

     

    Actualizar el software desde el teléfono

    Para buscar actualizaciones y descargarlas desde los servidores Samsung, sigue estos pasos:

     

    1. En la pantalla de Inicio, presiona la tecla Menú.
    2. Presiona Configuraciones.
    3. Presiona la pestaña Más.
    4. Presiona Acerca del equipo.
    5. Presiona Actualización de software.
      • If the update is not available, you will receive the message The device is up- to-date.
    6. Sigue las indicaciones en la pantalla.
    7. Espera a que tu teléfono se reinicie y se complete la actualización.

     

     

    Actualizar software desde una computadora

    Para descargar actualizaciones para tu teléfono e instalarlas usando una computadora, sigue estos pasos:

     

    Puedes hacer la actualización manualmente usando el USB provisto por el fabricante y cualquier computadora que tenga instalada la última versión de Samsung Kies. Para actualizar de forma manual usando un cable USB, sigue estos pasos:

     

    Nota: Todas las consultas relacionadas con asistencia para solucionar problemas con Kies, incluyendo instalación, conectividad entre el teléfono y Kies y actualizaciones del SO del equipo, deben dirigirse a Samsung. Visite Samsung Kies para obtener más información.

     

    Instalación de Kies

    1. Descarga la versión más reciente de Kies en http://www.samsung.com/us/kies/ (Selecciona la versión de SAMSUNG Kies compatible con la computadora)
      Nota:
      • Guarda el archivo en la ubicación deseada (te recomendamos el escritorio, para poder acceder fácilmente).
      • Asegúrate de que tienes la versión de Kies más actual. Si intentas buscar actualizaciones de Kies manualmente a través de la aplicación, es posible que las versiones más antiguas no reconozcan que hay una nueva versión disponible. Compara el número de tu versión (se encuentra en Ayuda > Información de Kies) con la que está disponible a través de Samsung (haz clic en el archivo para descargar, en la pantalla de descarga, el nombre del archivo incluirá 2.x.x.x.xxxxx_, esta es la versión disponible actualmente).
    2. Haz doble clic sobre el archivo de Kies. El programa se extraerá automáticamente, no se requiere ninguna acción.
    3. Selecciona el idioma deseado y la ubicación, luego haz clic en Siguiente.
    4. Lee el Acuerdo de licencia, marca la casilla "Acepto..." y haz clic en Siguiente.
    5. Kies comenzará la instalación. No se requiere ninguna acción.
    6. Cuando se complete el proceso, haz clic en Finalizar.

     

    Preparación del Samsung Galaxy S III

    Nota: El depurador USB sólo es necesario cuando se usa una MAC para actualizar a través de Kies.

    1. Desde la pantalla de inicio de Android, presiona la tecla Menú y luego Configuraciones.
    2. Presiona Opciones para desarrolladores.
    3. Presiona Ok.
    4. Presiona Depurador USB.
    5. Presiona la tecla Inicio para salir al menú de configuraciones.
    6. Inserta el cable de datos USB en el teléfono y luego en un puerto disponible de la computadora.
    7. Selecciona Equipo de medios (MTP) cuando el teléfono lo indique. La PC debería reconocer varios dispositivos y comenzar la instalación. Esto es normal y puede llevar varios minutos. Desenchufa el cable de datos cuando haya finalizado.

     

    Actualizar el equipo

    Importante: verifica que hayas hecho copias de seguridad de todos tus datos, incluyendo los contenidos de la tarjeta SD interna (no extraíble), para evitar la pérdida innecesaria de datos.

    1. En la PC, abre la aplicación Kies.
    2. Conecta el teléfono a la computadora mediante el cable USB incluido.
    3. Una vez que Kies reconozca el teléfono, aparecerá una ventana emergente.
    4. Haz clic en Actualizar.
    5. Lee los avisos de advertencia y selecciona la casilla He leído...
    6. Si lo deseas, selecciona Permitir guardar para hacer una copia de seguridad del equipo. Si no, selecciona Continuar sin guardar.
    7. Haz clic en Comenzar actualización.
    8. El software se descargará a la PC y luego al teléfono.
    9. Cuando se complete la actualización, aparecerá la ventana 'Actualización de firmware completa'.
    10. Haz clic en OK para confirmar.

     

     

    Regresar arriba